Video: Mitä on lokalisointi ja kääntäminen?
2024 Kirjoittaja: Lynn Donovan | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-15 23:46
“ Käännös ” on prosessi, jossa tekstiä muunnetaan kielestä toiseen siten, että merkitys on sama. Lokalisointi ” on kattavampi prosessi, joka käsittelee kulttuurisia ja ei-tekstuaalisia komponentteja sekä kielellisiä kysymyksiä, kun tuotetta tai palvelua mukautetaan toiseen maahan tai paikkaan.
Samalla tavalla voidaan kysyä, mitä on käännös- ja lokalisointiteollisuus?
Lokalisointi . Lokalisointi on tuotesuunnittelun, pakkausten ja markkinoinnin toimintojen muokkaaminen paikallisille markkinoille sopiviksi. Lisäksi käännös englannista paikalliseen kieleen tuotteiden etiketeissä, yritysten on ehkä muutettava tuotteidensa sisältöä tai kokoa paikallisten määräysten mukaisiksi.
Samoin mitä sisällön lokalisointi tarkoittaa? Sisällön lokalisointi on kulttuurinen käännös, joka ei vain puhu kohdeyleisösi kieltä, vaan myös ymmärtää heidän ainutlaatuisia kiinnostuksen kohteitaan. Käännös – saman tiedon "koodaus" kielestä toiseen.
Niin, mitä tarkoitat lokalisoinnilla?
Lokalisointi (tunnetaan myös nimellä "l10n") on prosessi, jossa tuotetta tai sisältöä mukautetaan tiettyyn paikkaan tai markkinoille. Käännös on vain yksi monista osista lokalisointi käsitellä asiaa. Käännöksen lisäksi lokalisointi prosessi voi sisältää myös: Grafiikan mukauttaminen kohdemarkkinoille.
Mitä ovat lokalisointipalvelut?
Lokalisointi viittaa asiakirjojen mukauttamiseen ulkomaiselle yleisölle. Joskus pelkkä käännös riittää, mutta kun on kyse asiakirjoista, kuten markkinointiesitteistä, tuotetietoesitteistä, blogikirjoituksista ja verkkosivustoista lokalisointipalvelut voi olla erittäin tärkeää.
Suositeltava:
Mitä eroa on Pebble Tecin ja Pebble Sheenin välillä?
Pebble Tec on valmistettu luonnollisista, kiillotetuista kivistä, jotka luovat kuoppaisen ja liukumattoman pinnan. Pebble Sheen käyttää samaa tekniikkaa kuin Pebble Tec, mutta käyttää pienempiä kiviä liukkaamman viimeistelyn saamiseksi
Miten tietojen lokalisointi saavutetaan Hadoopissa?
Tietojen lokalisointi Hadoopissa. Otetaan esimerkki Wordcount-esimerkistä, jossa suurin osa sanoista on toistettu vähintään 5 Lacsia kertaa. Siinä tapauksessa Mapper-vaiheen jälkeen kussakin kartoittajan lähdössä on sanoja alueella 5 Lacia. Tätä täydellistä Mapper-tulosteen tallentamista LFS:ään kutsutaan tietojen lokalisoinniksi
Mitä on perinnöllisyys Mitä eri perinnön tyyppejä selitetään esimerkein?
Periytys on mekanismi, jolla toinen luokka hankkii luokan piirteet ja käyttäytymiset. Luokkaa, jonka jäsenet peritään, kutsutaan perusluokiksi, ja luokkaa, joka perii nämä jäsenet, kutsutaan johdetuksi luokaksi. Perintö toteuttaa IS-A-suhteen
Mitä digitaalisen kruunun kääntäminen tarkoittaa?
Digital Crown on Applen vastaus mekaanisten kellojen kruunuun. Historiallisesti kruunua on käytetty asettamaan päivämäärä ja kellonaika rannekellossa ja kiertämään pääjousta kellon pitämiseksi käynnissä. AppleWatchin käyttäjät voivat palata aloitusnäyttöön painamalla Digital Crownia, aivan kuten iPhonen kotipainiketta
Mikä on lokalisointi kulmassa?
Lokalisointi on prosessi, jossa käännetään kansainvälistynyt sovelluksesi tietyille kielille tietyille alueille. Angular yksinkertaistaa seuraavia kansainvälistymisen näkökohtia: päivämäärät, numerot, prosenttiosuudet ja valuutat paikallisessa muodossa